Legal Information | Official website for tourism in France
  • Select your language
  • Dansk
  • English
  • Norsk
  • Svenska
  • Other languages
Legal Information Rue de Clichy 75009 Paris fr


Copyright Notice

 

As stated in articles 6 and III-19 of the French regulation concerning the "Reliance in the Digital Economy", please note :


This website (hereinafter nominated the "Site"), is published by:


• GIE Atout France,
whose headquarters is located at 79,81 rue de Clichy, 75009 Paris, FRANCE
listed in the Register of companies of Paris under number 340 709 211
Contact:
Tel: +33 1 42 96 70 00


Email: legal[@]atout-france.fr


The publication's director of the Site is the chief executive of Atout France Christian MANTEI.

 

 

The Site is hosted by:


• Oxalide,
whose headquarters is located at 25, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris, FRANCE,
Tel: +33 1 75 77 16 50

 


Intellectual Property


Any access and use of the Site is subject, in particular, to acceptance of, the French legislation related to intellectual property rights and personnel data, and of the international legislation when applicable.

 

Any content of the Site including, but not limited to, the text, images, videos, audio are protected by industrial and / or intellectual property rights that Atout France owns or is authorized to reproduce and diffuse.

 

It follows that the Site or any of its content of including, but not limited to, images, videos, graphical elements, audio, HTML code, buttons and text shall not be in any way copied, reproduced, reissued, posted online, announced, transmitted or distributed without the prior written consent of Atout France. Any infringement of this statement constitutes a breach of intellectual property rights under articles L.335-2 et seq of the French Intellectual Property Code.

 

However it is authorized to copy the content mentioned herein if reproduced on paper material and for a private use only. Any infringement of this statement shall be interpreted as a breach of the intellectual property rights under article L122-5 of the French Intellectual Property Code.

 

Please contact us for any request or question about any use:


• Atout France, Direction des Nouvelles Technologies,
79,81 rue de Clichy,
75009 Paris, FRANCE


• Or online to the following address: legal[@]atout-france.fr


Trademarks and logos used on the Site have been duly registered.


Any total or partial reproduction of these trademarks or logos created without the express prior consent of Atout France is not allowed under article L713-2 of the French Intellectual Property Code.

 

Atout France shall not be liable for any damages suffered by users and/or by third parties, related to the content provided via hypertext links set up in the Site and which are leading to other website.

 


Personal data protection

Respect for personal data protection is a crucial factor in the trusting relationship that we wish to establish with you. This statement is intended to set out and clarify the conditions we are likely to implement throughout the relationship.

As a data controller, Atout France collects and processes your personal data for the following purposes:

- to inform you of our events and those of our partners, and allow you to take part;

- to send you relevant material (newsletters, brochures, etc);

- to offer you our products and services or let you know those of our partners;

- to allow you to access our website and enter competitions;

- to allow us to analyse and evaluate our products and services and the use of our websites.

Indirectly, your personal data may also be collected for statistical purposes and to manage your connection and navigation. You can consult our cookies policy by clicking here (http://sca.france.fr/en/infosite/cookies-policy .).

We only implement data processing when one of the following conditions is met:

- your consent to data processing has been obtained;

- the existence of our legitimate interest, or that of a third party, which justifies that we implement data processing;

- the execution of a binding contract that requires us to implement data processing;

- we are bound by legal and regulatory obligations that require implementation of data processing.

Where we request your consent, it is collected directly on the form we provide, in order to filter information most relevant for you.

 

The retention period

The retention periods we apply to your personal data about you are dependent on the purposes for which it was collected.

 

Data recipients

The personal data that we collect, as well as those collected later, are for us as data controllers.

We make sure that only authorized people can access this data. Our service providers may be recipients of this data to perform the services we entrust to them. Certain personal data may be sent to third parties or to legally authorised authorities to meet our legal, regulatory or contractual obligations.

 

Data transfer

We transfer your personal data to countries outside the European Union, and these transfers are governed by legal measures that comply with the applicable rules.

 

Your rights

Under the conditions provided by the new global data protection regulations (GDPR), you have the right to access, edit and delete the data we hold.

This erasure can only occur if:

- the data is no longer necessary for the purposes for which it was originally collected;

- you have withdrawn your consent to its retention;

- you object to its use and there is no compelling reason to force Atout France to pursue it;

- the data has been subject to unlawful processing;

- the data must be erased to comply with a legal obligation provided for by EU or French law to which Atout France is subject.

You may also request a limitation to the processing of your personal data or request its transferability, including transmission to a third party.

Your right to transferability applies only to your personal data, which excludes anonymised personal data or data that does not concern you. This right is limited to data processing based on consent or a contract, and personal data that you have personally generated.

You can also object to data processing for reasons unique to you. You can exercise this right free of charge, at any time and without reason, by writing to the address below. We will then immediately cease processing your data.

Exercise your rights by email to legal@atout-france.fr, or by post to Atout France, Secrétariat Général, 79/81 rue de Clichy, 75009 Paris en justifiant de votre identité. 

You can file a claim to a Finnish regulator by post to the Office of the Data Protection Ombudsman, P.O. Box 800, 00521 Helsinki: https://tietosuoja.fi/fi/index.html 

 


Cookies


For more information, please visit this link below:


Cookies' policy

 


Accuracy of Information


Whilst we shall endeavour to ensure that all information on the Site is accurate, we cannot vouch that all information will be accurate and up-to-date at all times. The Site contains a large amount of data, and errors are likely to occur in tracking changes. We therefore do not accept any liability for error or omission with regards to the content of the Site.

 

Any information contained in the Site is indicative and does not exempt additional analyses by the user.

 

Atout France accepts no responsibility for any content (opinion, information, etc.) of any Site to which a hypertext link from this Site exists. Such links are provided for your convenience on an 'as is' basis.

 

Atout France cannot be held liable for defective transmission of data due to various networks of Internet or incompatibilities due to user's browser.

 

Any dispute arising in connection with the use of the Site is governing by French law. The jurisdictions of Paris are competent for such dispute. 


Informations légales


Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique, nous vous informons que :


Le présent site internet (ci-après désigné « le Site »), est édité par :


Le GIE Atout France,
dont le siège social est situé au 79,81 rue de Clichy, 75009 Paris - FRANCE,
Tél. : +33 1 42 96 70 00
RCS de Paris 340 709 211


Adresse de courrier électronique : legal[@]atout-france.fr


Le directeur de la publication du Site est le Directeur Général d'Atout France Christian MANTEI.

 


Le Site est hébergé par :


Oxalide,
dont le siège social est situé au
25, boulevard de Strasbourg, 75010 Paris - FRANCE,
Tél. : +33 1 75 77 16 50

 


Propriété intellectuelle


L'ensemble de ce Site relève de la législation française notamment en matière de propriété intellectuelle et de données personnelles ainsi que de la législation internationale.


Les informations, pictogrammes, iconogrammes, photographies, images, textes, séquences vidéo, animées sonores ou non, et autres éléments présents sur le Site sont protégés par des droits de propriété industrielle et/ou intellectuelle dont Atout France, est soit titulaire, soit autorisé à les reproduire et les représenter.


A ce titre, toute reproduction, représentation, adaptation, traduction et/ou modification, partielle ou intégrale ou transfert par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation expresse, préalable et écrite de Atout France. Cet acte constituerait une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.


La copie sur support papier à usage privé de ces différents objets de droits est autorisée conformément à l'article L122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle.


Pour toute utilisation ou renseignement à ce sujet, veuillez nous contacter en vous adressant :


• Par voie postale à :


Atout France, Secrétariat général
79,81 rue de Clichy,
75009 Paris - FRANCE


• Par courrier électronique à l'adresse suivante : legal[@]atout-france.fr


Les marques de Atout France et de ses partenaires, ainsi que les logos cités et reproduits sur ce Site sont des marques déposées.


Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos, effectuée à partir du Site sans l'autorisation expresse et préalable de Atout France est prohibée conformément à l'article L713-2 du Code de la propriété intellectuelle.


Atout France ne saurait être responsable de l'accès par les internautes via les liens hypertextes mis en place dans le cadre du Site en direction d'autres ressources présentes sur le réseau.

 


Protection des données personnelles 

Le respect de la
protection des données à caractère personnel est un élément déterminant de la
relation de confiance que nous souhaitons établir avec vous.

Cette mention
d’information a pour objet de vous informer de manière transparente sur les
traitements que nous sommes susceptibles de mettre en œuvre tout au long de
notre relation.

Atout France, en
qualité de responsable du traitement, collecte et traite des données à
caractère personnel qui vous concernent pour les finalités suivantes :

-         
vous informer sur nos événements
et ceux de nos partenaires et vous permettre d’y participer ;

-         
vous adresser nos communications
(newsletter, catalogues, etc.) ;

-         
vous proposer nos produits et nos
services ou vous faire connaitre ceux de nos partenaires ;

-         
vous permettre d’accéder à notre
site internet et de participer à nos jeux concours ;

-         
nous permettre de faire des analyses
et des études relatives à nos produits et services et à la fréquentation de nos
sites internet.

 

Des données indirectement
personnelles, à usage statistique, peuvent également être collectées à des fins
de gestion de votre connexion et de votre navigation. Vous pouvez consulter
notre politique sur les cookies http://sca.france.fr/en/infosite/cookies-policy
.

Nous ne mettons en œuvre des traitements de données que lorsque l’une
des conditions suivantes est remplie :

-         
votre consentement aux opérations
de traitement a été recueilli ;

-         
l’existence de notre intérêt
légitime, ou de celui d’un tiers, qui justifie que nous mettions en œuvre le
traitement de données à caractère personnel concerné ;

-         
l’exécution d’un contrat qui nous
lie à vous nécessite que nous mettions en œuvre le traitement de données à
caractère personnel concerné ;

-         
nous sommes tenus par des obligations
légales et réglementaires qui nécessitent la mise en œuvre du traitement de
données à caractère personnel concerné.

 

Dans l’hypothèse où
nous sollicitons votre consentement, celui-ci est collecté directement sur le
formulaire prévu pour procéder à la collecte des informations qui vous
concerne.

 

Durée de conservation

Les durées de conservation que nous appliquons à vos données à
caractère personnel vous concernant sont proportionnées aux finalités pour
lesquelles elles ont été collectées.

 

Destinataires des données

Les données à caractère personnel que nous collectons, de même que
celles qui sont recueillies ultérieurement, nous sont destinées en notre
qualité de responsable du traitement.

Nous veillons à ce que seules les personnes habilitées puissent avoir
accès à ces données. Nos prestataires de services peuvent être destinataires de
ces données pour réaliser les prestations que nous leur confions. Certaines
données personnelles peuvent être adressées à des tiers ou à des autorités
légalement habilitées et ce pour satisfaire nos obligations légales,
réglementaires ou conventionnelles.

Les transferts de
vos données

Nous transférons vos données à caractère personnel vers des pays
situés hors Union européenne et ces transferts sont encadrés par des
instruments juridiques conformes aux règles applicables.

Les droits qui vous
sont reconnus

Dans les conditions prévues par la règlementation relative à la
protection des données, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et
d’effacement des données vous concernant.

Cet
effacement ne peut intervenir que si :

-         
les
données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles nous les avons
collectées ou traitées ;

-         
vous
avez retiré votre consentement à leur traitement ;

-         
vous
vous êtes opposés à leur traitement et il n’existe pas de motif impérieux
imposant à Atout France de le poursuivre ;

-         
ces
données ont fait l’objet d’un traitement illicite ;

-         
ces
données doivent être effacées pour respecter une obligation légale prévue par
le droit de l’Union ou le droit français auquel Atout France est soumis.

 

Vous pouvez également demander la limitation du traitement de vos
données personnelles et solliciter leur portabilité, y compris leur
transmission à un tiers.

Votre droit à la portabilité s’exerce uniquement quant aux données à
caractère personnel qui vous concernent, ce qui exclut les données personnelles
anonymisées ou les données qui ne vous concernent pas. Ce droit est limité aux
traitements basés sur le consentement ou sur un contrat ainsi qu’aux données
personnelles que vous avez personnellement générées.

Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données pour
des motifs qui vous sont propres. En matière de prospection commerciale, vous
pouvez exercer ce droit sans frais et sans motif en écrivant à l’adresse
ci-dessous.

Lorsque les traitements de données que nous mettons en œuvre sont
fondés sur votre consentement, vous pouvez le retirer à n’importe quel moment.
Nous cessons alors de traiter vos données à caractère personnel.

 

Vous pouvez exercer
vos droits par voie électronique à l’adresse suivante : legal@atout-france.fr ou par courrier
postal à l’adresse suivante : Atout France, Secrétariat Général, 79/81 rue
de Clichy, 75009 Paris en justifiant de votre identité.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de
contrôle – En Finlande, il s’agit de Office of the Data Protection Ombudsman, P.O.
Box 800, 00521 Helsinki: https://tietosuoja.fi/fi/index.html

 

 

Cookies


Pour plus d'informations, suivre le lien ci-dessous :


Politique en matière de cookies

 


Limitation de responsabilité


Atout France ne saurait être tenue pour responsable des erreurs matérielles qui se seraient glissées dans les documents présents sur le Site, malgré tout le soin apporté à leur publication.


Les informations fournies sur le Site le sont à titre indicatif et ne sauraient dispenser l'internaute d'une analyse complémentaire et personnalisée.


Atout France ne saurait non plus être tenue pour responsable des informations, propos et opinions émises sur les sites vers lesquels elle pointe par des liens hypertexte et dont elle n'a pas la maîtrise éditoriale.


Atout France ne peut pas plus être tenue pour responsable de la transmission défectueuse des données dues aux divers réseaux de l'Internet ou aux incompatibilités dues au navigateur de l'internaute.


Tout litige en relation avec l'utilisation du Site est soumis au droit français. L'internaute reconnaît la compétence exclusive des tribunaux compétents de Paris.